“Estas son mis memorias de un viaje al interior que repercute en la maternidad, de un constante espumeo que ha sido mi propia efervescencia; repetida en mujer que se sabe naciendo y eso es también una muerte, como un despegue en la coraza de una matrioska.
Este es (y no es) un testimonio de maternidades. Este es el libro que nació de mi tránsito para ver nacer la luz de mis días. Es el libro que escribí sin saberlo, ajeno a las expectativas. Aquí mis íntimas y, a su vez, colectivas memorias de los cuatro trimestres que se narran en este viaje, que he llamado Matertransmutar”.

-Adli Mariann Cordero Espada