Herzlich Willkommen bei Teilehandel Horbank. Es ist unser Ziel Ihnen vernünftige Ware anzubieten. 
Alle Artikel sind nach bestem Wissen geprüft und beschrieben. Sollten Sie dennoch einmal 
Grund zur Beanstandung haben, melden Sie sich bitte bei uns. Unsere Kontaktdaten finden Sie unter 
dem Angebot in "Rechtliche Informationen des Verkäufers".

Welcome to Teilehandel Horbank. Our aim is to offer reasonable goods. All products are tested and described 
to the best knowledge. But if you ever have cause for complaint, please contact us. You will find our contact details below
under "Legal information of the seller".

Rumpfmotor / Kurbelwelle BMW R80 / R100. Bj. 1991. Der Motor lief bis zum Ausbau einwandfrei. Der Motor wurde zerlegt und geprüft. Sichtprüfung OK. Kurbelwelle und Pleuel sehr gut. Ölpumpengehäuse vermessen und gut. Alle Gewinde gut. Kleine Macken am gehäuse. Komplett wie abbgebildet incl. Kurbelwelle, Pleuel, Lagerschild, Laufring und Anlaufscheiben. Die Lagerschalen sind weiterhin verwendbar. Wir empfehlen jedoch die Verwendung neuer Lagerschalen.

BMW R80/R100 short engine/crankshaft. Year 1991. The engine ran perfectly until it was removed. The engine was disassembled and inspected. Visual inspection OK. Crankshaft and connecting rods very good. Oil pump housing measured and good. All threads good. Minor dents on the housing. Complete as shown, including crankshaft, connecting rods, bearing plate, race, and thrust washers. The bearing shells are still usable. However, we recommend using new bearing shells.

Moteur/vilebrequin court de BMW R80/R100. Année 1991. Le moteur a fonctionné parfaitement jusqu'à sa dépose. Démonté et inspecté. Inspection visuelle OK. Vilebrequin et bielles en très bon état. Carter de pompe à huile mesuré et en bon état. Filetages en bon état. Légères bosses sur le carter. Complet comme illustré, avec vilebrequin, bielles, plaque de palier, bague et rondelles de butée. Les coussinets sont encore utilisables. Nous recommandons toutefois l'utilisation de coussinets neufs.

Motor/cigüeñal corto de BMW R80/R100. Año 1991. El motor funcionó perfectamente hasta que se desmontó. Se desmontó e inspeccionó. La inspección visual fue correcta. El cigüeñal y las bielas están en muy buen estado. La carcasa de la bomba de aceite está medida y en buen estado. Todas las roscas están en buen estado. Presenta ligeras abolladuras en la carcasa. Completo, como se muestra, incluyendo cigüeñal, bielas, placa de cojinete, pista de rodadura y arandelas de empuje. Los casquillos de cojinete aún se pueden utilizar. Sin embargo, recomendamos utilizar casquillos de cojinete nuevos.

Motore/albero motore corto BMW R80/R100. Anno 1991. Il motore ha funzionato perfettamente fino alla sua rimozione. Il motore è stato smontato e ispezionato. Ispezione visiva OK. Albero motore e bielle in ottime condizioni. Alloggiamento pompa olio misurato e in buone condizioni. Tutte le filettature sono in buone condizioni. Piccole ammaccature sull'alloggiamento. Completo come mostrato, inclusi albero motore, bielle, piastra cuscinetto, pista e rondelle reggispinta. I gusci dei cuscinetti sono ancora utilizzabili. Tuttavia, si consiglia di utilizzare gusci nuovi.