paper–poem–objects #7 
Steve McCaffery – Ur Carnival  

With an introduction by / Mit einer Einleitung von Steve McCaffery
Edited and with a text by / Hrsg. und mit einem englischen Text von
Christoph Benjamin Schulz


Poet, scholar, and performance artist Steve McCaffery (born in 1947 in Sheffield, UK), who was a member of the legendary sound poetry ensemble The Four Horsemen, has been a leading figure in experimental poetry since the 1960s. In 1967 he began working on Carnival, a group of four distinct large-scale tableaux of single printed pages interlocking into panels with condensing, dissolving layers of type and text. A Minimalist prelude to this landmark work of experimental poetry, the 1966 Ur Carnival scroll—published here for the first time—represents the earliest manifestation of this cycle: a typewritten rethinking of the biblical creation story Genesis through pure letter forms and in an unconventional material format. As such it is a definitive example of both concrete and visual poetry.  


Seit den 1960er Jahren gehört Steve McCaffery (geboren 1947 in Sheffield, GB), Dichter und Wissenschaftler, Performance-Künstler und Mitglied des legendären Lautpoesie-Ensembles The Four Horsemen, zu den renommiertesten Vertretern der experimentellen Poesie. 1967 begann er mit der Arbeit an Carnival, einer Folge von vier aus einzelnen bedruckten Seiten zusammengesetzten großformatigen Tableaus mit sich verdichtenden und auflösenden Schrift- und Textebenen, die heute als Meilenstein der experimentellen Poesie gelten. Die hier zum ersten Mal veröffentlichte Schriftrolle Ur Carnival (1966) stellt die früheste Mani-festation und den minimalistischen Auftakt dieses Zyklus dar: Eine Konkrete und Visuelle Poesie verbindende, mit der Schreibmaschine konzipierte und auf der Form von Buchstaben basierende Neuinterpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte Genesis in einem ungewöhnlichen (Buch-)Format. 


Edition/Auflage: 150 

Box with internal text sheets and a scroll / Box mit innenliegenden Textblättern und einer Schriftrolle 

Grass Publishers, Brauweiler 2023
ISBN 978-3-946848-31-8