Zitterpappelblatt – Symbol der Energie

Gefertigt aus einem echten Zitterpappelblatt, das sorgfältig behandelt und vollständig rhodiniert wurde.
Jedes Blatt ist ein Unikat – mit seiner filigranen Struktur und schimmernden Oberfläche, die Leichtigkeit und Bewegung verkörpert.
Wie die Pappel, die selbst beim sanftesten Windhauch erzittert, schenkt sie all jenen, die sie tragen, Energie, Lebendigkeit und innere Ruhe zugleich.
Ein edles Schmuckstück, das Anmut, Dynamik und Harmonie vereint – getragen an einer rhodinierten Kette mit klarem, silbernem Glanz.

Maße:
• Länge der Kette: ca. 45 cm + 5 cm Verlängerung
• Größe des Anhängers: ca. 6 × 7 cm
• Material des Anhängers: echtes Zitterpappelblatt, rhodiniert
• Material der Kette: rhodiniert

Foglia di Pioppo Tremulo – Simbolo di Energia

Realizzata con una vera foglia di pioppo tremulo, accuratamente trattata e completamente rodiata.
Ogni foglia è unica – con la sua struttura fine e la superficie luminosa che cattura il movimento e la leggerezza della natura.
Come il pioppo che vibra al minimo soffio di vento, dona energia, dolcezza e serenità a chi la indossa.
Un gioiello raffinato che unisce forza e armonia – accompagnato da una catena rodiata dal lucente splendore argentato.

Misure:
• Lunghezza della collana: ca. 45 cm + 5 cm di estensione
• Dimensione del ciondolo: ca. 6 × 7 cm
• Materiale del ciondolo: vera foglia di pioppo tremulo, rodiata
• Materiale della collana: rodiata

Aspen Leaf – Symbol of Energy

Made from a real aspen leaf, carefully treated and fully rhodium-plated.
Each leaf is unique – with its fine texture and shimmering surface that capture the essence of lightness and motion.
Like the trembling poplar that quivers with the gentlest breeze, it brings vitality, balance, and calm energy to those who wear it.
A refined piece of jewelry that embodies elegance and harmony – presented on a rhodium-plated chain with a bright, silvery sheen.

Measurements:
• Chain length: approx. 45 cm + 5 cm extension
• Pendant size: approx. 6 × 7 cm
• Pendant material: real aspen leaf, rhodium-plated
• Chain material: rhodium-plated