Duński czytelnik przedstawia jedenastu współczesnych autorów Królestwa Danii, do którego oprócz samej Danii należą także Wyspy Owcze i Grenlandia. Kilka z nich ukazało się już w Czechach, jak na przykład Naja Marie Aidtová czy grenlandzka Niviaq Korneliussenová – przykładem może być jej powieść Dolina kwiatów, za którą otrzymała Nagrodę Rady Nordyckiej w 2020 roku. Czeska publiczność zna już Martina Jensena, tutaj proponujemy fragment powieści Śmierć to tylko chwila z duńskiej wsi XIX wieku. Pozostali autorzy lektury mają swoje czeskie premiery. Przedstawiona zostanie kolejna laureatka Nagrody Rady Nordyckiej, Kirsten Thorupová, do tej nagrody nominowane były także Bjorn Rasmussen i Christina Hesselholdtová. Do znaczących współczesnych autorów zaliczają się także Mich Vraa, Nina Kreutzmannová Jorgensenová, Iben Mondrupová, Lone Horslevová czy Olga Ravnová. Czytelnik pozwala zajrzeć nie tylko w przeszłość, w podróże kolonizacyjne i odkrywcze, ale także w codzienne życie w teraźniejszości – okres przedporodowy, upojony miłością, narkotykami, narodzinami i śmiercią. A wszystko to w różnych miejscach Królestwa Danii, oprócz duńskiego i czeskiego, gdyż czytnik zaprojektowano jako publikację dwujęzyczną, uzupełnioną o medaliony autorów i towarzyszące im teksty o literaturze duńskiej. Książka zawiera także bibliografię tłumaczeń czeskich z języka duńskiego od 1990 roku. Książka przeznaczona jest nie tylko dla studentów i osób zainteresowanych językiem duńskim, ale dla każdego, kto szuka wysokiej jakości współczesnej literatury. Posłowie Heleny Březinowej.

2022, oprawa twarda, 13,0 x 18,9 x 2,9 cm, 252 strony