Emily ma dziś dyżur w stajni. Na szczęście w zestawie do czyszczenia i pielęgnacji ma wszystko, czego potrzebuje. Chwyta taczkę i rusza do stajni. Najpierw usuwa starą słomę, a następnie czyści stajnię dużą ilością wody. W tym celu musi przynosić do stodoły wiadro za wiadrem. Co za męka! Kto pomoże Emily pchać taczkę? Widłami rozrzuca świeże siano dla zwierząt. Kot dotrzymuje jej towarzystwa i bacznie obserwuje. Trzeba jeszcze tylko dolać trochę wody do psiej miski i Emily kończy pracę. Zasługuje na medal!