■ 製品概要｜Product Overview
Radium EngineeringのMPFST（Multi-Pump Fuel Surge Tank）は、2基または3基の燃料ポンプを搭載できるマルチポンプ対応の高性能サージタンクです。高出力車やモータースポーツ車両における燃料供給の安定性を大幅に向上させ、燃料欠乏（フューエルサージ）を防ぎます。

■ 特長｜Features

• 最大3基のインターナル燃料ポンプ（Walbro F90000267 / F90000274 / F90000285など）に対応
• ブラシ付き・ブラシレスポンプに対応（構成により異なる）
• 高圧アルミニウムボディとブラックアノダイズ仕上げ
• ANフィッティング付きで、各種燃料ラインに対応
• 取り付けが容易なユニバーサルマウントデザイン
• ガソリン、E85、メタノール、ディーゼル等、全燃料タイプに対応

■ 同梱物｜Included Items

• MPFST本体
• トッププレートおよびハードウェア
• ANフィッティング類
• 内部配線・コネクタ類（構成により異なる）
  

■ 注意事項｜Notes

• 燃料ポンプ、フィルター、レギュレーターは別売りです
• 構成により使用可能なポンプやフィッティングが異なります

■ Product Overview
The MPFST (Multi-Pump Fuel Surge Tank) from Radium Engineering is a versatile surge tank that supports up to three internal fuel pumps. Designed for high-powered and motorsport vehicles, it ensures stable fuel delivery and eliminates fuel starvation during aggressive driving.

■ Features

• Supports up to three internal fuel pumps (e.g., Walbro F90000267 / F90000274 / F90000285)
• Compatible with brushed and brushless pumps (depending on configuration)
• Constructed from high-strength aluminum with black anodized finish
• AN fittings included for versatile fuel line integration
• Universal mounting for easy installation
• Compatible with gasoline, E85, methanol, diesel, and more

■ Included Items

• MPFST main unit
• Top plate and mounting hardware
• AN fittings
• Internal wiring and connectors (varies by model)
• Installation instructions

■ Notes

• Fuel pumps, filters, and regulators are sold separately
• Available configurations determine pump and fitting compatibility